Sakana AI はチャットサービス Sakana Chat に、翻訳機能 Sakana Translate を追加した。日本仕様へ適応したモデルシリーズ Namazu をエンジンに、日本語・英語・中国語の双方向翻訳を扱う。メールや資料の日英中の行き来を、翻訳ツールと辞書を切り替えずに進めたい利用者向けである。
- モードは翻訳、添削、質疑の3つ。翻訳は最大約5,000字でストリーミング表示する
- 添削は差分ハイライトで変更箇所を示し、自然さや丁寧さ、トーンも調整する
- 質疑は翻訳・添削結果について、ニュアンスや別表現、語彙選択などをその場で尋ねられる
- アカウント登録のみで無料。WMT 2024 General Translation のデータに対する XCOMET-XL 評価では、主要な上位モデル群に連なるスコア帯に位置する
- 今後は業界向けエンジン、ファイル翻訳、用語集連携に加え、API や SSO・監査ログ・オンプレミスなどエンタープライズ向けも視野に入れる